افتراقڭله افندم بنده طاقت قالمادى
بيگانه اولدى بو دل عشقده محبت قالمادى
شول قدر آغلاتدى بن بيچاره يى حكم قضا
گريه دن هيچ حضرت يعقوبه نوبت قالمادى


نوله تاجم گبى باشمده گوتورسه م دائم
قدم رسمنى اول حضرت شاه رسلڭ
گلِ گلزار نبوّت او قدم صاحبيدر
احمدا طورمه يوزڭ سور قدمنه اول گلڭ

سلطان احمد حان الاوّل

Iftirakinla efendim bende takat kalmadi
Bîgâne oldu bu dil askda muhabbet kalmadi
Sol kader aglatti ben bîcareyi hükmü kaza
Gîryeden hic Hazreti Yakuba nevbet kalmadi

N'ola tacim gibi basimda götürsem daim
Kadem resmini ol hazreti sahi rusulun
Güli gülizari nübüvvet o kadem sahibidir
Ahmedâ durma yüzün sür kademine ol gülün

Sultan Ahmed Hani Evvel